江照黎明越南语版

　　話說一對名為大不良（楊群）、小不良（苗僑偉）的男子，劫走了一前往西方國家,準備參加飛行競賽的熱氣球，卻因氣流侵襲而降落三不管地帶的妓院！
　　三不管地帶烏煙瘴氣卻又十里洋場兼而有之，其中最風靡四周的，是一所以奇技表演引人入勝見稱之妓院。妓院老闆娘常念奴（李司棋）對《催眠術》、《傳心術》、魔術及一切中西文化甚有心得，眾人皆對她大表傾慕。此時正值歲晚，奴占卜得知禍害將至，但只要容納禍害便可讓災害化險為夷。奴因此私下收留了乘坐異物兼身份不明的大小不良。
　　大小不良精靈滑頭，在妓院大受歡迎，更惹得眾妓為他們爭風吃醋，奴為此大傷腦筋。與此同時，妓院又來了一個記憶全失的絕色少女（馮寶寶），官府亦加緊追查異物及大小不良的行蹤。一切風月奇情怪事亦隨之而生...
　　分集劇情：
　　第一集
　　話說琉球群島之一個氣球，準備前往西方國家參加飛行競賽，但因遇氣流侵襲，發生意外，被逼降落臺灣海岸。大小不良二人遭日人追殺，於是趁機抓著氣球升上高空，氣球一直飄至中國沿海地帶，被當地農民誤爲怪物，紛紛走避。
　　妓寨的主持人常念奴，對鬼神之事十分迷信，所以當祥林嫂不慎將呂祖爺靈位推倒，也被念奴責駡。最近，念奴心緒不寧，認爲必有怪事發生，除往占卜問卦外，還命衆人處處小心，這時氣球一直飛至念奴居所，將靈犀、相思、元寶、金錠等嚇至驚惶失措，立刻跑往告訴念奴，後氣球被吹往陽臺，金錠、元寶用棍敲打藤籃，小不良一個不小心跌出藤籃外。
　　念奴質問二人來歷，大小不良詐作言語不通，用手語交談，令衆人摸不著頭腦；恰巧官兵經過，念奴準備將二人交給官府，及後方醒起占卦之事，以爲二人乃白虎天狗臨門，急忙將二人藏在地牢。
　　官兵巡至念奴居，念奴等人極力掩飾氣球之事。
　　第二集
　　淑人到地窖浴池洗澡，大小不良以爲畢專員等官兵回頭抓捕二人，立刻潛入水中，但因呼吸困難，二人先後冒出水面，淑人嚇暈。
　　念奴爲免大小不良逃走，將二人用手扣鎖著，大小不良知橫眉能用勾魂眼移動物件，遂請求橫眉替二人解開手扣，但橫眉怕念奴責怪，不肯答應，大小不良無法，只好自行施展功夫脫困。脫困後，潛出地牢，無意中看見寨中各人練功情況，知衆妓女技藝不凡，因此處處小心。
　　樹林中時有黑色物體閃過，祥林嫂以爲苦兒未死，但念奴十分懷疑，金錠、元寶獻計，捕捉黑色物體。
　　一日，念奴居招待外國遊客，命祥林嫂預備酒菜，祥林嫂在廚房發現泥人腳印，及後泥人野孩子被元寶所設之陷阱所困，倒吊在樹上，及後方知野孩子原來是女兒身。
　　另一方面，念奴又發覺日間道貌岸然的畢專員，夜間則變成喜歡讓人使喚的怪人，令念奴摸不出頭腦。
　　第三集
　　蓮葉、蓮蓬替野孩子梳洗一番，穿上樸素的女服，念奴赫然驚爲天人，尤其野孩子一雙大眼睛硲硲生光，令人神往；但念奴追問野孩子的身世時，野孩子毫無反應，後更放聲大哭，各人猜想野孩子身世可憐，而淑人則懷疑野孩子乃其故鄉蟾蜍之妹，卻找不出證據。
　　大小不良在相思及靈犀面前講述舊事，故意編造英雄事艫，令衆婢女十分傾慕，元寶及金錠不值大小不良被崇拜，常設計捉弄二人。
　　野孩子到火爐找回泥衣，被小不良發覺跟蹤而至，並搶去泥衣內的物件，野孩子氣急敗壞，一怒而去。
　　念奴爲追查野孩子身世，將催眼藥讓野孩子服食，但一無所獲。不過衆人從野孩子的說話中，懷疑野孩子是殺人犯。
　　念奴丈夫盧有劍漏夜歸來，念奴對盧十分忌諱，卻仍對盧裝出關心的樣子，念奴居內上下人等聽聞盧甫歸，紛紛到來拜見。
　　第四集
　　念奴與盧有劍傾談之際，野孩子突走進堂中，盧見野孩子目光呆滯，心感奇怪，念奴將野孩子的來情一一告之，希望盧將野孩子的面貌繪畫，發散給附近數縣，找尋野孩子的親人。
　　盧有劍欲得氣球之蹤迹，於是著手追查，念奴本早知氣球及大小不良收在念奴居，但因爲盧在錢銀上有所爭執，不肯告知，讓盧空手而去，並吩咐各人不准對任何人說出氣球之事。
　　一日，野孩子找大小不良，希望小不良能助其追查身世，因爲她對往事，毫無記憶，但小不良卻說事不關己，己不勞心，沒有理會她。
　　念奴居安裝電線，衆人感好奇，紛紛前往觀看，不久即燈火通明，衆人一陣歡呼。
　　念奴鑒於年近歲晚，發生種種不祥之兆，於是到慈航庵請求大師指點迷津，豈料遇見畢專員及其妻子正在上香。
　　第五集
　　畢妻阿琴昔日已與念奴相識，但礙於身分，並有侍女在旁，不敢相認，及後畢妻譴走侍婢，與念奴略談舊事，但念奴表現不安之色。
　　盧見念奴自製的骽卷被隨處抛棄，懷疑念奴與他人相好，於是向淑人追問，淑人一時啞口無言，幸金錠人急智生，詐稱骽卷乃被人偷去，盧始息怒意。
　　一道士沖入念奴居，表示進來除去妖魔鬼怪，橫眉一直尾隨道士往後山，道士將兩包藥粉交給橫眉，謂藥粉可除去女小人，橫眉深信不疑。原來道士乃琴派去，欲以藥粉害死念奴。
　　姚副官帶同兵士到河中打撈一洋人屍體，並向念奴探問線索，但念奴毫不知情。
　　野孩子原來懂得彈琴，念奴認爲仍有可取之處，安派野孩子在姚副官跟前表演，博得姚之讚賞。
　　野感納悶，到河邊呆坐，忽見一大布袋飄流而至，於是與小不良拆開布袋細看，赫然發現一衣著名貴的女屍藏於布袋內，喚起野孩子的記憶。
　　第六集
　　野孩子從女屍胸前拔出硬物，一看竟是長約五寸的金屬條，惹起野孩子一陣思潮起伏，想起前塵往事，悲從中來，不禁淚如雨下，但爲免小不良察覺，強裝若無其事，同時二人爲免惹禍上身，合力掘開泥地埋藏女屍，並取去女屍身上名貴飾物。
　　姚副官威逼利誘，要念奴作媒，收野孩子爲黑市夫人，以傳宗接代，但野孩子堅決不肯答應，幸翩翩及雙飛將姚灌醉，並由念奴設計，命野孩子詐稱當晚已成好事，懷有姚之骨肉，以暫避姚之苦纏。
　　橫眉與念奴不和，暗把道士的藥粉落在念奴的藥中，念奴喝後，欲火焚身，向大不良投懷送抱。不久祥林嫂的瓜田又遭受蟲害，念奴知是琴所爲，十分憤怒。
　　野孩子與小不良日久生情，一起與衆人往河上垂釣，各人正在暢遊之際，上官夢魂突然出現，野孩子一見夢魂，立刻發足狂奔。
　　夢魂到念奴居中說出野孩子的身世，小不良知夢魂原爲野的舊情人，十分傷心。
　　第七集
　　琴對念奴仍懷恨在心，派兩名軍官到念奴居，假稱要念奴往官府答問有關氣球之事。念奴不虞有詐，跟兩人離去，豈料到達一荒地後，被兩人紮起吊在樹上，虐待一番，琴更指責念奴虐待畢專員，雖然念奴道出畢患有怪病，但未獲琴相信，後來還在樹的周圍放火。
　　小不良見念奴遲遲未返，以爲念奴已把收藏二人的事招供，欲乘夜逃走。逃走時，小不良想從念奴的八寶箱中取回女屍飾物，被元寶及金錠阻止，同時上官夢魂亦來到，企圖搶去小不良手上飾物，及試探飾物的來源，但不得要領。
　　大小不良知盧有劍歸來，逃跑至山林，忽見念奴俯伏在地上，原來念奴被琴折磨一番後，終被釋放，念奴知盧回來並非好事，於是立刻趕返念奴居。
　　盧知念奴原來一早已把氣球及大小不良收藏於地牢，十分氣憤，念奴又指責橫眉放走大小不良，橫眉反唇相譏，指念奴與人鬼混，盧本氣上心頭，幸金錠、元寶替念奴解圍，盧氣難下，不久即離開念奴居。
　　第八集
　　野孩子希望念奴主持正義，對付上官夢魂。於是念奴假作招魂上身，逼上官說出實情，才知河上的女屍乃夢魂所殺，野孩子痛恨上官的爲人，對之斥責一番，但上官仍咄咄逼人，野孩子引夢魂跳入魔術箱，由金錠及元寶設陷阱將夢魂沖出大海。
　　相思、靈犀吃下橫眉的藥後，翌日臉上即起了一大黑眼圈，念奴雖知是橫眉所爲，卻無能爲力。
　　念奴爲琴所逼，預備新年後暫停營業，直至畢專員夫婦離去後才重張旗鼓，淑人爲此事十分傷心，對著畢抱頭痛哭，琴知畢夜間到念奴居被淑人鞭打，於是女扮男裝到念奴居帶畢離去，琴一見畢怪模樣，十分氣憤，並向淑人發泄怒氣，一劍刺向淑人，卻陰差陽錯下反刺中自己，暈倒地上，琴醒來後，畢與之一起離去。
　　橫眉對相思及靈犀之事感到內疚，於是向念奴道歉，並決意離開念奴居。
　　第九集
　　相思、靈犀眼病痊愈後，請求念奴撮合她們與元寶及金錠好事，獲念奴答允後，快慰異常。另方面大小不良經過多日修補氣球後，已將氣球修理好，準備新年後另往別地方。
　　年廿八之夜，盧有劍遲遲未返，念奴更是心煩意亂。而小不良與野孩子因爲上官夢魂的事，至今仍耿耿於懷，小不良更對野孩子出言侮辱，野孩子怒不可遏，怒摑小不良，小不良方感歉意。
　　橫眉在火車上遇見盧有劍，但橫眉不敢回念奴居，只托盧向各人問好。盧返念奴居後，向念奴提出要暫時到康港避風頭，念奴不料有此一著，喜出望外，而淑人因終日悶悶不樂，盧答應帶淑人同往康港散心，念奴亦樂得擺脫盧，臨行囑咐淑人及橫眉照顧盧。
　　念奴知小不良對野孩子念念不忘，於是設計撮合二人好事。
　　第十集（大結局）
　　常念奴與野孩子爲要試探小不良的誠意，便施行苦肉計，由念奴當著良面前把野孩子推下火車，小不良中計，終日鬱鬱寡歡，大不良冷眼旁觀，知悉常念奴的計謀，要念奴對小不良說出真話。念奴見小不良對野孩子真的是情深一片，便對小不良說出野孩子藏身之所，小不良飛奔趕往相見，經此一事，二人間之感情更爲鞏固，並計劃一同乘氣球遠走他方。
　　另一方面，大不良與常念奴早已暗生情愫，但卻又不敢把真情流露。此時，祥林嫂的叔伯要把她捉回去改嫁，祥林嫂便向念奴求助。大不良見狀，乘機討念怒歡心，把祥林嫂之叔伯教訓一頓。但念奴卻仍不爲所動保持其冷傲。
　　大不良見念奴不爲所動，便與小不良乘氣球離去。起飛之際，念奴終忍不住內心感情，懇求大不良留下，但此時氣球早已飄遠，同時，野孩子苦候亦不見小不良蹤影，心灰意冷，獨自離去，到底常念奴、野孩子與大小不良這兩對歡喜冤家能否終成眷屬，請留意收看大結局。

　　天光（郭晋安 饰）是重案组的CID，为人刚直不阿黑白分明。在追查一宗连环杀人案时，发现疑凶竟是二十年前从父亲手上逃脱的犯人。天光父亲大河（许绍雄 饰）是一名资质平庸的警察，且粗心大意不思上进，不仅让罪犯逃走，更是死在妓女床上，让天光母子蒙受巨大屈辱。以写作实况小说知名的作家高珊（陈慧珊 饰）此次亦追踪着天光手上的案件，二人对案件的不同理解造成摩擦，纷纷竞逐真相。
　　一日，天光发现父亲的旧电话神奇响起，对方声称自己是警察，只是所说所讲都停留在八十年代。细问起才发现那竟是二十年前的父亲大河！二人合作无间，跨越两个时空，共同追查真凶。

每天 12点更2

　　CSI的第九季将于十月十日重装上阵。虽说是CSI系列中最晚登场的一个，然而，且不提爱好者们的反映，单就已发行的宣传片来看，Gil grissom和他的小队所带来的紧张刺激也绝不会是排在倒数第一的。在Grissom（William Petersen饰）缓缓道来的画外音中拉开序幕，CSI第九季的首集注定将在本剧的辉煌历史上写下浓墨重彩的一笔。
　　"作为一名CSI，我们总在人们最低谷的时候与他们相会。‘节哀顺变’，这句我们被要求对他们所说的套话，其实并没能带去多少安慰。”
　　正如先前所报导过的，本季首集，“为了Warrick”，将会给上季的结尾，Warrick Brown（Gary Dourdan饰）中枪后流血而死，作一个总结。这个事件也被认为是“一个没有人预料到的契机，这个案件成为了所有人一生中最重要的案子，而将整个CSI紧紧团结在一起”。而这，也正是整个宣传片所着重强调的。在这个一分半钟的短片里我们需要关注的是，新角色 Riley Adams(Lauren Lee Smith）闪亮登场，与此同时，在悲剧发生之际，即将离开的Sara Sidle（Jorja Fox饰)与Grissom紧紧相拥。
　　或许，对于据称因为私人原因而离开剧组的Dourdan，宣传片中使用了许多Warrick与CSI成员们一同工作时的回顾片段，为其致敬。CSI团队一直是在做着他们最拿手的工作，可是这一次，他们是为了团队中身处险境的一员。此外，Jim Brass（Paul Guilfoyle饰）更对一群警察宣称，他们现时只考虑解决Warrick的案子。
　　在片尾处，Grissom冲向血流不止的Warrick，在他身边不停地提醒着:“Warrick，保持清醒”，随后画面终止在了Warrick睁大的眼睛上。画面渐渐变为空白，而我们依然能听到Grissom的呼喊:“天哪。”
　　万众瞩目的CSI即将开播，让我们一同期待老G将会给我们带来什么样的惊奇。（当然他的离去不算在内。。。）

　　身负盖世武功的华英雄，因受天煞孤星之困，远离亲友，孤身独闯火鸟岛，为解华、赤两家之恩怨，途中与把守外围的火鸟交战，几经困险，终达火鸟岛。在岛上，英雄藉其精湛医术，为居民解除困苦，深得岛民称赞，得见小堡主赤焰，并结识南北二老及紫衣等人。英雄见岛上生活休闲，决留下居住，帮助岛上居民。堡主赤炼鹰王诈死练功，神功初成之日，复出揭露华家罪孽，英雄被捕定罪，全岛居民上下求情，鹰王与英雄公平比试，最后英雄以德以武服之，并愿留下重振赤家，终于鹰王冰释前嫌。英雄儿子华剑雄，天资敏悟，身手灵活，不肯跟自小养大他的生奴学医，反爱到处游玩闯祸，某日结识无影门人余不为，被卷入与琼天和司徒莫问的三角恋情中。而莫问乃气宗司徒无量的儿子，无量为扬名立万，强要儿子勤练武功，莫问迫于与琼天分手，刚巧遇上剑雄，不为和琼天在一起，误会加深，大打起来，最后无量解围，并扬言三日后血洗无影门。不为负伤前往通知，剑雄仗义送他上山，生奴发觉，尾随追上恐剑雄闯祸，途中巧遇无量等人。生奴当年乃无量之恩人，并传与生奴一式无量神掌，现久别重逢，盛情下齐上无影门。大战结门，无量父子血洗无影门，只有不为能逃脱，剑雄为救不为一命，愿接莫问十掌，怎知七掌后已负伤，生奴迫于代接，最后一掌惨死当场，剑雄悲痛不已，抱走生奴，但不为始终也逃不出莫问的魔掌。生奴死后，剑雄意志消沉，无量为补偿负约之误，决传功于剑雄，剑雄亦开始重新做人。某日在执拾生奴遗物中得知要往赤家，收拾心情毅然前往。途中巧遇踏雪，感情有所发展，可惜临危散乱，失去踪影。到达岛后重遇思傲，两人被赤焰等误会，怀疑是奸细，最后得知是英雄之子，误会全消。英雄父子重遇，解释分离之情，并愿留下帮助赤家，于是亦展开英雄、紫衣及赤焰和剑雄、踏雪、思傲的感情发展，当然有明有暗，有惊有喜，最后剑雄终与踏雪成亲，而地狱门方面，要求剑雄完成前任掌门心愿接任掌门。剑雄尚在考虑，怎知引起莫问猜疑，夜袭踏雪家，多名叔父们惨死，踏雪也被捉，剑雄决与莫问誓不两立，毅然断臂解除与无量之恩义。而堡中思傲与紫衣亦神秘失踪，英雄父子怀疑地狱门所为，两人动身前往地狱门。途中发现紫衣中毒，英雄与紫衣寻药解毒，剑雄先行上路，途中血族三煞迎接入内，剑雄得知目前分裂情况，戾气日重，魔气日盛，于是决心改变，一改颓风，勤练奇招。英雄为救紫衣，不惜冒险，紫衣十分感动，最后药到病除，齐回地狱门，元老会首领元老..