倪广生（郭峰 饰）和倪俊（周润发 饰）是大毒枭倪正（吴业光 饰）的两个儿子，前者系亲生，后者系收养。倪广生和倪俊在一次犯罪行动中马失前蹄，双双入狱，服刑前，倪正将所有家业交付给了为人正直果敢的倪俊打理，并嘱咐他老老实实经商，再也不要干违法的勾当。 倪俊遭人陷害，所幸得到了律师宋宣仪（湘漪 饰）和其养女董舜华（郑裕玲 饰）的帮助，最终洗清了冤屈，可是董舜华却也因此失去了一切。之后，倪俊雇佣了董舜华作为自己公司的法律顾问，两人日久生情，慢慢走到了一起。与此同时，倪广生刑满出狱，本来情同手足的兄弟两人因为家族产业而大打出手。
故事发生在 1969 年的圣费尔南多谷，讲述了钱伯斯一家追求崇高而看似不可能实现的梦想的故事。汉普顿·钱伯斯（奥伊罗沃饰）出狱后，期待已久的家庭团聚并没有按照他的计划进行。在他出狱期间，汉普顿的妻子阿斯托利亚（米西克 饰）和儿子爱因斯坦（埃里森 饰）、哈里森（迪阿洛·温斯顿 饰）组成了一个非传统的家庭单元，汉普顿的回归让他们的世界陷入混乱。
