想要成为影之实力者！

　　经过艰苦鏖战，星矢、紫龙等人终于打败包括三巨头在内的108冥斗士，凭借12黄金圣斗士的力量和沾染女神献血复活的圣衣的加护，星矢等人最终冲过叹息之墙和异次元空间，一辉也在潘多拉的帮助下随后抵达冥王哈迪斯盘踞的所在——极乐净土。
　　这是一片至高无上的天堂，没有饥饿、战争和痛苦，只有死后被神选中的人才能达到这里。他们的到来惊动了守护哈迪斯的两位神明——死神达拿都斯和睡神休普诺斯。他们的神力极为强大，纵使曾无数次保护过青铜圣斗士的黄金圣衣在他们的面前也薄如脆纸。绝望之际，圣衣的力量再次苏醒，进化成只有神灵才能拥有的神圣衣。神与神的战争再次升级，人类的命运将会如何？

　　——有想要实现的梦想！ 高中毕业后，进入游戏制作公司“Eagle Jump”的凉风青叶，开始参与她自幼热衷的游戏《妖精物语》系列的最新作《妖精物语3》的制作。 与使自己立志成为角色设计师的契机——八神光相遇，由此开始，在可靠的前辈们帮助下，一点一点成长的青叶。 之后《妖精物语3》也顺利完成，从青叶入社开始刚好过了1年，又到了“Eagle Jump”迎来新员工的季节。 曾经是个一窍不通的菜鸟的自己也终于要成为前辈，一想到这里就无法抑制心中激动的青叶。 “我是前辈凉风青叶哦！请多指教！”青叶在“Eagle Jump”的入口重复地练习打招呼……。 描绘在游戏公司工作的女孩子们日常的工作少女喜剧再度开幕！

　　富野がライフワークとする異世界「バイストン・ウェル」を舞台とする一連の作品の一つであり、アニメ『聖戦士ダンバイン』、小説『オーラバトラー戦記』等と世界設定を共有するが、他の作品とは全く関係しないパラレルワールドであるとされている[1]。また、アニメ版は大筋を小説版の約70年後を舞台としており、関連性はあるものの、小説版の結末で描かれた一部のキャラクターの死が最初から無かった世界のその後という設定になっており、こちらもパラレルワールドという事になっている。
　　「リーンの翼」とは、作中に登場する、伝説の英雄に現れる光の翼のこと。「リーンの翼」を持つ英雄は本作の主人公以前にも存在し、6500年前よりバイストン・ウェルの世が乱れたときに幾度となく現れ、その都度世界を救ったと言われている。作中では足（靴）に「翼」が現れるが、背中に現れた者もあるらしく、その者によって場所は異なるという。伝説上で最も古い「リーンの翼」の英雄はゼノラーという13歳の少年であったという。